Народні поети України Тетяна та Сергій Дзюби продовжують активно розвивати співробітництво на африканському континенті.
Тож нещодавно їх знову нагородили – нині Сергій і Тетяна стали Послами культури в Марокко. Відоме подружжя з Чернігова відзначене за видатну творчу, міжнародну, громадську, подвижницьку та благодійну діяльність в усьому світі. Почесні нагороди українцям вручила Принцеса Нігерії, письменниця Ловелін Ейо.
Як відомо, вірші Тетяни та Сергія перекладені мовами африканських народів (причому це – державні та офіційні мови, якими говорять мільйони людей). Натомість Сергій Дзюба гарно переклав українською поезію та прозу найвідоміших африканських письменників.
Принцеса Ловелін Ейо (Princess Lovelyn Eyo) мешкає в африканській країні Нігерія. Поетеса, прозаїк, автор пісень, співачка, актриса, міжнародна громадська діячка, педагог та еколог. Посол миру. Одна з керівників відомих світових миротворчих, літературних, мистецьких, природоохоронних громадських організацій, учасниця багатьох успішних міжнародних проектів у країнах Африки, Америки, Європи та Азії. Академік Міжнародної літературно-мистецької Академії України. «Золотий письменник світу» (нагорода 10 держав). Лауреат Міжнародної літературної премії миру (Німеччина-США), почесних нагород ім. Джека Лондона і Марка Твена (США), Роберта Бернса (Шотландія), Мацуо Басьо (Японія), Архипа Куїнджі (Україна), міжнародних літературних премій у державах Африки та Південної Америки, Близького Сходу і Китаю, Іспанії, Італії, Франції та ін. Її твори перекладені різними мовами та надруковані в провідних часописах багатьох держав. Переконана, що тільки мир може забезпечити стабільний розвиток і процвітання країн, а справжня, високодуховна література об’єднує народи.
Ярослав Маджуга
